Народно читалище „Васил Левски – 1922“ · Мобилно приложение
Изтриване на профила и данните в приложението „Читалище Яворец“
Как читател изтрива данните си от телефона и от сървъра на читалището, и какво библиотеката е длъжна да пази по закон. English version below.
1. В приложението (на телефона)
Приложението няма отделна регистрация: „профилът“ е Вашият читателски номер и ПИН, издадени в библиотеката. На телефона можете да изтриете всичко сами, по всяко време:
- „Изход“ — изтрива сесията и кешираните читателски данни (заемания, срокове, членство) от телефона и прекратява сесията и на сървъра;
- „Премахни“ — премахва запазената читателска карта (номер и име) от телефона;
- „Изчисти кеша“ — изтрива кешираното публично съдържание (новини, снимки, каталог);
- деинсталирането на приложението премахва всички данни от телефона.
2. На сървъра на читалището
Сървърът (chyavorec.org) пази копие само на данните, нужни за онлайн достъпа, и само за читатели, дали съгласие. За да бъдат изтрити оттам:
- в библиотеката — поискайте да бъде оттеглено съгласието Ви за онлайн достъп. Данните се премахват от сървъра при следващата синхронизация — до 30 минути, докато компютърът на библиотеката е включен. След това входът в приложението вече не работи;
- по имейл — пишете на chitalishte_yavorec@abv.bg и посочете читателския си номер. Не изпращайте ПИН-а си. Ще отговорим в срок до един месец (чл. 12, ал. 3 от ОРЗД).
3. Какво се изтрива и какво остава
| Данни | Какво става с тях |
|---|---|
| Копието за онлайн достъп на сървъра (име, категория, срок на картата, текущи заемания и сроковете им, хеш на ПИН-а) | Изтрива се при оттегляне на съгласието — при следващата синхронизация. |
| Сесиите на приложението | Стават невалидни веднага с „Изход“ и при изтриване на данните от сървъра. Остава само технически маркер за прекратена сесия, без лични данни, до изтичането ѝ (най-много 180 дни). |
| Записи за неуспешни опити за вход (защита от налучкване на ПИН) | Пазят се без номера на картата и без IP адреса в явен вид и се изтриват веднага при успешен вход, а иначе — автоматично скоро след като изминат 15 минути. |
| Данните на телефона | Изтривате ги сами — виж т. 1. |
| Библиотечната документация за Вас като читател (регистрация, заемания, невърнати издания) | Не се изтрива с оттеглянето на онлайн достъпа. Библиотеката я води и съхранява по Наредба № 3 от 18.11.2014 г. и Закона за обществените библиотеки. Можете да поискате достъп, корекция или изтриване по ОРЗД — изтриване е възможно, доколкото законът не изисква данните да се пазят. |
Подробности за обработката на данните: Политика за поверителност на приложението. Имате право на жалба до Комисията за защита на личните данни (www.cpdp.bg).
Deleting your account and data – “Chitalishte Yavorets” app
The app has no separate registration: your “account” is the library card number and PIN issued by the library.
- In the app: “Sign out” (Изход) deletes the session and cached reader data from the phone and ends the session on the server; “Remove” (Премахни) deletes the saved library card; “Clear cache” deletes cached public content; uninstalling removes everything from the phone.
- On the server: ask the library to withdraw your consent to online access — your data is removed from the server at the next sync (within 30 minutes while the library computer is on). Or email chitalishte_yavorec@abv.bg with your card number (never send your PIN). We reply within one month.
- What is kept: the library’s own reader records (registration, loans, unreturned items) are kept as required by Bulgarian library regulations (Ordinance No. 3 of 18.11.2014). You may request access, correction or erasure under the GDPR, to the extent the law does not require the records to be kept. Failed sign-in records contain no plain card number or IP address and are deleted on a successful sign-in or automatically shortly after 15 minutes.